Asked how JoJo has coped with the backlash to her new relationship, Miller said: 'JoJo is laughing about it, she doesn't care at all' (JoJo pictured with her family in 2018)