'I was about 13 years old. I went over to a friend's house and her parents weren't around and she turned on this show that was extremely inappropriate,' the 29-year-old new mother recalled on her Stay True Podcast on Monday