The 13-year-old nepo baby of Beyonc Knowles-Carter and Jay-Z did not appear on camera for the clip aside from showing her manicured hand applying lip gloss to Tina