Virgin - Lorde's fourth studio album and first since 2021's Solar Power - features what appears to be her genitals beneath a pair of see-through plastic pants