The singer had already raised eyebrows with her latest album's main artwork, which features an x-ray of her pelvis - inter-uterine device included