Lorde fans have been left in shock after seeing what appears to be a photograph of the singer's genitals on the cover of her new vinyl