The royal, 54, appeared to be in high spirits as she helped onto a water taxi in Venice with the other star-studded guests for Bezos' lavish wedding bash