Tammy had refrained from letting her family know about her new relationship because they have 'more opinions than the world has a******s'