As David recovered in hospital, his son Romeo, 22, was pictured leaving the 22 Hotel in Mayfair as he enjoyed a night out on the town