While Jeff and Lauren are set to say 'I do' in front of guests on Friday, a source revealed to DailyMail.com this week that the couple are already married; seen in 2021