The Miranda nude scene was a shock to Carrie, not because she saw her old friend in the buff, but because she thought she wasn't there in the first place