Kylie Jenner reacted to the weather by sharing a photo of her rain-soaked water taxi to her Instagram Story