Cattrall - who memorably fell out with co-star Sarah Jessica Parker and vowed never to reprise her role as Samantha Jones - agreed to a shock cameo in the second season finale in 2023, and was paid a reported $1million for the mere 71 second scene