Kim was joined by her mother Kris Jenner on the outing, who was also dressed in black, showcasing her figure in a low-cut dress