Shrugging off the ongoing legal drama of her former best pal Blake Lively, she joined singer Kane Brown at Tight Ends and Friends, a country concert hosted by her NFL beau, 35