The Amazon founder, 61, and the former journalist, 55, seem to be huge fans of Usher's, as they were spotted dancing front row at one of his concerts back in December