Back in August 2023, Lauren and Jeff were seen vacationing with the star - along with Katy Perry and her boyfriend Orlando Bloom - in Dubrovnik, Croatia