His children announced Wilson's death on the singer's official Instagram page on June 11, along with what appeared to be a recent photo