The Live '25 tour will be their first since the band's acrimonious implosion and subsequent disbandment during the ill-fated Dig Out Your Soul tour in 2009