The 40-year-old reality star shared a video of the moment after her incisor unexpectedly fell out while eating a cooked sweet potato, which she called 'kind of a big deal'