Johnson's 2.9 million Instagram followers flooded his comment section urging him to 'get help' as he shared dozens of videos ranting about fighting Rogan