Heather Locklear showed off her smooth visage as she stepped out in Calabasas on Wednesday following her reported recent split from fianc Chris Heisser