Jeff and Lauren's wedding will take place over the weekend of June 27 in Venice (pictured together at Vanity Fair Oscar Party 2025)