Scarlett Johansson, 40, showed off her chic sense of style in a beige two-piece as she joined Jonathan Bailey and her Jurassic World Rebirth co-stars on The Julia Cunningham Show