Brooklyn took to social media on Tuesday to share a gushing happy birthday post for his wife Nicola's billionaire father Nelson