And ahead of the series launch, Liam sister Ruth shared a heartfelt message to her about his appearance, work and talents