Kroll also set the record straight that he and Cavallari were never romantic, but she did ask Conover about any 'overlap' in their tryst and him dating DeSorbo, who he dated from October 2021 to December 2024