While they were discussing how they first met, Cavallari bluntly asked Conover, 'Did you lie to me about Paige?' which clearly stunned Conover