Chiwetel - who plays James Copley - wore a white Henley top beneath a matching blazer, black pleated trousers, and matching loafers