Sydney Sweeney unveiled quite a dramatic make-under for her role as the real-life German settler Margret Wittmer in the first trailer for Ron Howard's $50M-budget survival thriller Eden, which debuted Wednesday