When Kristin Cavallari and Jay Cutler separated in 2020 after seven years of marriage, they initially agreed to split every other week with their three children (pictured in2019)