To mark the special occasion, the Big Little Lies star, 58, posted a sweet black and white photo of them sharing a sweet moment backstage at one of his shows