Speaking to the AP, de Gonzales said he and the voice actor had wed this past February on Valentines Day; and that his husband had been 'murdered' in the attack Sunday night