'The facts are clear and we are beyond confident that Kevin will prevail,' Costner's attorney said last month; Costner is seen inHorizon: An American Saga (2024)