Belichick was deep into his run with the New England Patriots while dating Holliday - a former local TV host - who had been a highly visible presence by his side