Todd and Julie Chrisley's son Chase says he knew what massive transformation his mother would go under after her pardon from US President Donald Trump and release from prison; the trio are seen in 2020