The rapper was joined by Tom Brady and Fanatics CEO Michael Rubin, who grilled Scott about spending '$300,000 on gas' to pick up a special designer bag