Travis and Kylie, who share two kids together, are rarely seen in the public together (pictured in 2019 at the Louis Vuitton show during Paris Fashion Week)