Hannah-Kim showed off faint teeth marks on her upper left bicep and told police: 'I would like it to go on his record, on the record between me and him, so that he cannot ever do this to me again'