Evidence photos submitted in the trial show various personal images of Diddy, who is seen in this undated photo, where he appears to be under red lighting