Diddy's alleged victims include an ex-girlfriend who has given emotional testimony anonymously as 'Jane' (pictured on the stand on June 9) to say she was blackmailed, plied with drugs, and tossed about like a 'whore'