Pippa and her billionaire hedge-fund manager husband James Matthews' purchased the sprawling farm in 2021 (pictured together)