Offset also requested joint legal custody of their six-year-old daughter Kulture Kiari Cephus, three-year-old son Wave Set Cephus, and eight-month-old baby daughter Blossom (pictured September 12)