Pitt, 61, dated the future Goop CEO, 52, for three years after meeting on the set of the 1995 thriller Se7en, but just before landing the role, survived off a rather unusual eating plan that definitely would not have flown with Paltrow