Suki Waterhouse turned up the heat as she delighted her Instagram followers with her latest post on Wednesday