Sean, who became well known for a having a rugged lifestyle during his Bond era, died in his sleep at the age of 90 in October 2020