The performer, 56, who is currently swinging through Europe, was struck down with laryngitis earlier this month, forcing her to ditch gigs in Germany, Poland, Lithuania and Estonia