After years of advocating for her parents' pardon, Savannah showed fealty to Trump by transforming into a 'MAGA Barbie' with a hot-pink Trump-supporting outfit when she announced her parents' pardons on May 28