'Scott strongly disagrees with Kourtney's parenting style and finds her comments irresponsible,' the insider stated; former couple seen in 2013 in Las Vegas