Bast claimed in the book that they kept the gay romance secret to keep it from harming his career, though he hoped they would ultimately one day live together